-
1 заразная болезнь
infectious/contagious diseaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заразная болезнь
-
2 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
3 communicable disease
-
4 contagious disease
-
5 zymosis
-
6 contagious disease
заразная болезньEnglish-Russian dictionary of technical terms > contagious disease
-
7 communicable disease
English-Russian small dictionary of medicine > communicable disease
-
8 zymosis
-
9 communicable disease
-
10 zymotic
заразная болезнь имя прилагательное: -
11 contagion
noun1) зараза, инфекция2) инфекционное заболевание, заразная болезнь3) распространение вредных настроений, мыслей и т. п.4) вредное влияние; моральное разложение* * *(n) вредное влияние; зараза; заразное начало; инфекционная болезнь; инфекция; моральное разложение; последействие* * ** * *[con·ta·gion || kən'teɪdʒən] n. зараза, инфекция, инфекционное заболевание, заразная болезнь; передача инфекции; вредное влияние; распространение вредных мыслей, распространение вредных настроений; моральное разложение* * *заразазаразительностьинфекциянастроенийраспространениеяд* * *1) заразная болезнь 2) зараза, инфекция, микроб, вызывающий заболевание 3) яд -
12 communicable
kəˈmju:nɪkəbl прил.
1) передаваемый, поддающийся передаче;
передающийся communicable from person to person ≈ передающийся от человека к человеку Syn: catching, contagious, infectious, affable Ant: non-communicable
2) а) общительный, разговорчивый, коммуникабельный Syn: communicative б) контактный, открытый (для общения), приветливый, любезный Syn: friendly, affable Ant: non-communicable сообщающийся, передаваемый;
- * disease инфекционное заболевание, заразная болезнь приветливый, любезный, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезнь ~ поддающийся передаче ~ приветливый, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communicable
-
13 zymosis
noun1) брожение2) заразная болезнь* * *(n) брожение; заразная болeзнь* * ** * *[zy·mo·sis || zaɪ'məʊsɪs] n. брожение, ферментация, заразная болезнь, зараза* * ** * *1) процесс брожения 2) зараза -
14 disease
[dɪ'ziːz] 1. сущ.communicable / contagious / infectious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly / fatal / terminal disease — смертельное заболевание
incurable / untreatable disease — неизлечимая болезнь
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
alcohol-related diseases — болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя
to come down with / contract a disease — заболеть
to carry / spread (a) disease — распространять болезнь, заражать
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease — уничтожить, искоренить болезнь
Syn:2. гл. -
15 communicable
[kəˈmju:nɪkəbl]communicable передающийся, сообщающийся; communicable desease заразная болезнь communicable поддающийся передаче communicable приветливый, общительный communicable передающийся, сообщающийся; communicable desease заразная болезнь -
16 communicable disease
2) Техника: инфекционное заболевание3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь4) Табуированная лексика: венерическое заболевание -
17 contagious disease
1) Медицина: заразное заболевание, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, контагиозное заболевание2) Юридический термин: заразная болезнь3) Авиационная медицина: контагиозная болезнь -
18 disease
[dɪ'zɪz]1. nзаболевание, болезньcontagious disease — инфекционное заболевание, заразная болезнь
deadly/fatal/terminal disease — смертельное заболевание
2. vвызывать болезнь, заражать, поражать -
19 contagion
kənˈteɪdʒən сущ.
1) заразная болезнь
2) зараза, инфекция, микроб, вызывающий заболевание Syn: infection
3) яд Syn: poison
4) перен. пагубное влияние;
вредные контакты
5) перен. заразительность;
мгновенное распространение( каких-л. взглядов, настроений и т.п.) зараза, инфекция;
заразное начало инфекционная болезнь распространение, передача инфекции яд заразительность (смеха, паники) распространение (идей, настроений, обычаев) - а * of fear was spreading through the city эпидемия страха охватывала город вредное влияние - her mother feared the * of drugs ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков моральное разложение (статистика) влияние;
последействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagion
-
20 catching disease
Медицина: заразная болезнь, инфекционная болезнь
См. также в других словарях:
Заразная болезнь — (в Синод. пер. язва ) см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
заразная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рожа заразная болезнь — (er ysipelas) острая заразная болезнь, выражающаяся местными и общими явлениями. Местные изменения состоят в красноте, припухлости и болезненности известного участка кожи; характерно для Р., в отличие от других сходных воспалений кожи, то, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, и, жен. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего н. нового). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
болезнь — О характере, силе, продолжительности болезни. Внезапная, давняя, длительная, закоренелая, запущенная, застарелая, затяжная, затянувшаяся, излечимая, изнурительная, иссушающая, коварная, крутая (устар.), легкая, модная, мучительная, неизлечимая,… … Словарь эпитетов
Болезнь — Смерть и Б. пришли в мир через грех (Быт 2:17; Рим 5:12), и поэтому ими распоряжается сатана (Иов 2:7; Лк 13:16; Евр 2:14). Однако и Бог наказывает человека Б. за его непослушание (Втор 28:21,22,35,58 61). Но причины конкретных страданий или Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рожа, болезнь — (erysipelas) острая заразная болезнь, выражающаяся местными и общими явлениями. Местные изменения состоят в красноте, припухлости и болезненности известного участка кожи; характерно для Р., в отличие от других сходных воспалений кожи, то, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инфекционная болезнь — užkrečiamoji liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kurią sukelia į organizmą įsiskverbę patogeniniai mikrobai (bakterijos, virusai, grybai, pirmuonys). Plinta pavieniais susirgimais arba masiniais protrūkiais,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
СЛУЧНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛОШАДЕЙ — подседал, дурина, заразная болезнь л., вызываемая жгутиковыми простейшими организмами трипанозомами. Заражение происходит гл. обр. яри случке с больными ж ными, а также через предметы ухода, инструменты (влагалищные зеркала, иглы) и кровососущим … Справочник по коневодству
Болезнь Заразная (Communicable Disease), Болезнь Инфекционная (Contagious Disease, Infectious Disease) — заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых могут находиться болезнетворные… … Медицинские термины
БОЛЕЗНЬ ЗАРАЗНАЯ (COMMUNICABLE DISEASE), БОЛЕЗНЬ ИНФЕКЦИОННАЯ — (contagious disease, infectious disease) заболевание, которое может передаваться от одного человека другому, Заражение происходит при непосредственном контакте; через предметы, которыми пользовался больной инфекционным заболеванием, на которых… … Толковый словарь по медицине